Curs BNR
1 EUR = 4.9762 RON
1 USD = 4.6699 RON
1 GBP = 5.7698 RON
1 XAU = 344.5697 RON
1 AED = 1.2715 RON
1 AUD = 3.0092 RON
1 BGN = 2.5443 RON
1 BRL = 0.9039 RON
1 CAD = 3.4052 RON
1 CHF = 5.1198 RON
1 CNY = 0.6444 RON
1 CZK = 0.1969 RON
1 DKK = 0.6670 RON
1 EGP = 0.0971 RON
1 HUF = 1.2629 RON
1 INR = 0.0560 RON
1 JPY = 3.0160 RON
1 KRW = 0.3388 RON
1 MDL = 0.2600 RON
1 MXN = 0.2728 RON
1 NOK = 0.4241 RON
1 NZD = 2.7564 RON
1 PLN = 1.1508 RON
1 RSD = 0.0425 RON
1 RUB = 0.0500 RON
1 SEK = 0.4286 RON
1 TRY = 0.1435 RON
1 UAH = 0.1180 RON
1 XDR = 6.1406 RON
1 ZAR = 0.2425 RON
Publicat la 26 februarie 2018
„Canoanele Bisericii Ortodoxe” au apărut recent în trei volume, în ediţie bilingvă (greacă şi română), la Editura Basilica a Patriarhiei Române
„Canoanele Bisericii Ortodoxe” au apărut recent în trei volume, în ediţie bilingvă (greacă şi română), la Editura Basilica a Patriarhiei Române.
Vol. I: Canoanele Apostolice şi Canoanele Sinoadelor Ecumenice;
Vol. II: Canoanele Sinoadelor Locale;
Vol. III: Canoanele Sfinţilor Părinţi, Canoanele întregitoare şi Prescripţii canonice.
Traducerea a fost realizată de Răzvan Perşa, asistent universitar la Facultatea de Teologie Ortodoxă din Cluj-Napoca. Acesta spune în introducerea lucrării că „traducerea încearcă să adapteze textul canonic la standardele lingvistice, culturale şi teologice ale timpului nostru”.
Autorul subliniază faptul că „importanţa ediţiei actuale rezidă nu numai în încercarea de redare a canoanelor printr-o traducere cât mai apropiată de originalul grecesc, păstrând totuşi nivelul actual al limbii române, ci şi din elementele care compun această ediţie”. Este vorba de: - Introducerile la fiecare grupă de canoane în care este prezentat contextul istoric, doctrinar şi canonic al apariţiei lor; - Bibliografia actuală, cea suplimentară şi bibliografia pentru interpretarea particulară a canoanelor; - Concordanţa canoanelor.
Lucrarea poate fi cumpărată de la de la Librăria Cărţilor Bisericeşti (Intr. Miron Cristea nr. 6), Magazinul Ortodoxia (Calea Victoriei nr. 45, lângă biserica Kreţulescu), Magazinul Daruri pentru pelerine (Piaţa Gării de Nord, nr. 1-3, ieşire Calea Griviţei), Magazinul Librăria Ortodoxă (B-dul Regina Maria, Nr. 1).
De asemenea, lucrarea poate fi vizualizată pe site-ul www.colportaj.ro.
nu este nici un comentariu
Se spune într-o frumoasă pildă că în casa unui creştin venise o femeie să-şi povestească necazurile
2018-02-26 citeste mai multÎn ziua de 15 februarie 2018, în Sala Sinodală din Reşedinţa Patriarhală, sub preşedinţia Preafericitului Părinte Patriarh Daniel, a avut loc şedinţa de lucru a Sfântului Sinod al BOR
2018-02-26 citeste mai multPatriarhul Ecumenic Bartolomeu atrage atenţia că „Cel care iubeşte cu adevărat pe Dumnezeu, iubeşte şi pe aproapele său” şi, în ultimă instanţă, „iubeşte toată creaţia” lui Dumnezeu
2018-02-26 citeste mai multPreafericitul Părinte Kirill, Patriarhul Rusiei, a oficiat luni slujba Canonului Sfântului Andrei Criteanul în catedrala Iisus Hristos Mântuitorul din Moscova
2018-02-26 citeste mai multAm uneori impresia că practica postului suscita înainte mai mult interes printre oameni
2018-02-26 citeste mai multPrin Hristos şi prin Cruce neamul acesta românesc a dăinuit. Ba chiar pentru Hristos şi pentru Cruce a stat în picioare românul
2018-02-26 citeste mai multLa Editura Cuvântul Vieţii a Mitropoliei Munteniei şi Dobrogei a apărut cartea Sfântul Vasile cel Mare despre rugăciune, primul volum al seriei Florilegii Vasiliene
2018-02-26 citeste mai multSfântul Ioan Casian este prăznuit de Biserica Ortodoxă în ziua de 29 februarie, iar când nu avem an bisect, în ziua de 28 februarie
2018-02-26 citeste mai multDoi bătrâni, un soţ şi soţia sa, s-au îmbolnăvit de o boală foarte grea
2018-02-26 citeste mai mult
Adaugă un comentariu