Filmele din România, subtitrate şi în limba maghiară?

Autor:

Publicat la 21 decembrie 2017

Filmele difuzate in cinematografe trebuie subtitrate sau dublate şi în limba minorităţilor naţionale din România, atunci când sunt traduse sau dublate în limba română, prevede un amendament propus de UDMR şi adoptat miercuri în Comisia de cultură din Camera Deputaţilor.
Propunerea a fost inclusă în proiectul de lege privind adoptarea Ordonanţei de Urgenţă nr. 67/2017, prin care se modifică Legea Cinematografiei, arată Kanal D.
Grupul parlamentar UDMR şi-a motivat propunerea afirmând că „într-o zonă în cadrul căreia o limbă regională sau minoritară este folosită de către locuitorii ei, ar fi necesar şi util să vizualizeze filme şi în limba minorităţii naţionale pentru dezvoltarea şi păstrarea identităţii lor etnice şi culturale". Potrivit Constitutiei, „statul garantează pentru minorităţile naţionale dreptul la păstrarea, la dezvoltarea şi la exprimarea identităţii lor etnice, culturale, lingvistice”.

+1 -2

Comentarii

Aurel Göllner

2017-12-21 15:24:37

"Limba minorităţilor naţionale din România..." Nu inteleg care este acea limba pe care o vorbesc toate minoritatile, domnule/doamna redactor. Din felul in care va exprimati, insinuati ca aceasta limba ar fi maghiara. Dar cu rromii ce ne facem, ca-s mai multi decat maghiarii? Si apoi mai sunt germani, ucrainieni, turci, tatari, greci, lipoveni... Daca ramanem buni prieteni cu logica, ar trebui ca filmele difuzate in cinematografe sa fie subtitrate/dublate în limbile tuturor minorităţilor naţionale din România. Babilonie curata!... Putem face si alfel, de ce nu? Declaram minoritatea maghiara minoritate-sefa si-i obligam pe toti sa-i invete limba. Inclusiv majoritatea romaneasca, sa se invete odata minte sa-i mai discrimineze pe acesti oameni buni. Ca ei nu cer niciodata nimic, doar zic si ei asa...