Maghiarii nu înţeleg „maghiara” din testele pentru obţinerea permisului de conducere

Autor: Iulian CUIBAR

Publicat la 14 ianuarie 2015

Maghiarii nu înţeleg „maghiara” din testele pentru obţinerea permisului de conducere

Chiar dacă în fiecare luni, atunci când e zi de examen, holurile de la Serviciul de permise din Sfântu Gheorghe sunt pline cu oameni care vor să obţină carnetul auto, foarte puţini ajung în final să-şi atingă scopul. Potrivit Digi 24, motivul pe care covăsnenii le invocă atunci când „pică” testul este faptul că testele sunt prost traduse în limba maghiară şi că sunt expresii care îi pun în dificultate, iar pe cele în limba română majoritatea nu le înţeleg aproape deloc. Teoria este confirmată şi de instructorii auto din judeţ. „Cele în maghiară nu se găsesc pe internet ci numai în manuale, sau pe DVD-uri, unde au un alt limbaj decât la teste. Sunt cuvinte care deşi sunt în maghiară, nu le-au mai întâlnit”, a declarat un instructor auto pentru sursa citată.

Astfel, nu e de mirare că statisticile anuale de la Serviciul de Permise Auto din Covasna arată catastrofal. În anul 2013, 7.700 de persoane au fost examinate şi doar 2.300 au şi primit carnetul de şoferi, iar în 2014 situaţia s-a prezentat doar ceva mai bine, rata de promovabilitate crescând cu doar un procent, ajungând până la 31,6%. „Au fost examinaţi un număr de 8.219 candidaţi, din care au promovat 3.788”, a explicat Sebastian Cucu (foto), prefectul judeţului Covasna.

+0 -0

Comentarii

AUREL AMALINEI

2015-01-14 12:57:52

Sa invete limba romana,pemtru ca traeste in Romania,eu am luat carnetul in Spania si am dat examen in spaniola

Adaugă un comentariu

Din aceeași categorie

Ursul cu nărav de lup şi cum îşi apără oaia mielul

Momentul dramatic când un urs dă năvală în gospodăria unor oameni din Moieciu de Sus şi atacă oile a fost surprins de camerele de supraveghere. Adăpostul animalelor se afla în[...]
2024-04-19 citeste mai mult
Avem şi „ursul de stuf”, şi „ursul de capitală”

Odată cu venirea primăverii, urşii au început să iasă din bârlog, pentru a căuta de mâncare. Fiecare are teritoriul lui, iar cum numărul exemplarelor este foarte mare, urşii[...]
2024-04-19 citeste mai mult
La ofertă, de 40 de euro: „Băi, eu te duc în pădure şi te leg şi te bat”

Se apropie perioada concediilor, aşa că fiţi atenţi la cazările pe care le alegeţi, dacă nu vreţi să aveţi surprize neplăcute. Încă mai sunt unităţi turistice în care mizeria[...]
2024-04-19 citeste mai mult
Au testat butoanele de panică în 16 magazine

Poliţiştii din cadrul Serviciul de Ordine Publică au organizat şi desfăşurat, miercuri, 17 aprilie, o acţiune în judeţul Braşov, care avut drept scop respectarea legislaţiei pe linia[...]
2024-04-19 citeste mai mult
Cum reacţionăm în cazul unei acvaplanări?

A plouat mult în ultimele zile şi va mai ploua cel puţin până la sfârşitul săptămânii, aşa că pe unele şosele există pericol de acvaplanare şi implicit, de accidente. Ce[...]
2024-04-19 citeste mai mult