Nina Cassian a murit ieri, la New York

Poeta, eseista şi traducătoarea Nina Cassian a încetat din viaţă ieri, la vârsta de 90 de ani, după ce a suferit un stop cardiac. Scriitoarea se afla în locuinţa sa din New York, oraş în care se stabilise din 1985. Înmormântarea va avea luni, în a doua zi de Paşti, la ora locală 15.00, la Riverside Memorial Chapel. Născută la Galaţi, cu numele Renée Annie Cassian, pe 27 noiembrie 1924, într-o familie evreiască, Nina Cassian s-a mutat apoi cu familia la Braşov (între 1926 şi 1936), unde a făcut şcoala primară şi primele clase liceale, la Liceul „Principesa Elena”, actualul Colegiu Naţional „Unirea”. După perioada petrecută aici, scriitoarea a plecat la Bucureşti, urmând cursurile Institutului „Pompilian”.  A debutat editorial în 1947, cu volumul de versuri suprarealiste „La scara 1/1”. A fost una dintre cele mai cunoscute scriitoare de literatură pentru copii, publicând peste 50 de cărţi de poezie, eseuri şi proză, rămânând totodată în mintea pasionaţilor de literatură prin faptul că a inventat o nouă limbă poetică, „limba spargă”. În 1985, Nina Cassian este invitată în Statele Unite, ca „visiting professor”, pentru a susţine un curs la New York University. După numai o lună, află de arestarea şi uciderea în închisoare a lui Gheorghe Ursu, un prieten apropiat, moment în care decide să nu mai revină în ţară. Imediat, apartamentul său din România este confiscat, iar cărţile îi sunt interzise şi retrase din biblioteci, până la căderea regimului Ceauşescu. A rămas în metropola americană, unde a locuit până la finalul vieţii, în ultima perioadă ocupându-se cu scrierea memoriilor.