„Ambasadorii” României peste hotare

Câţi români pot spune că l-au citit pe Nicolae Steinhardt. Dar pe Andrei Pleşu sau Constantin Noica? William Campus da Cruz (foto stânga) este din Sao Paolo, Brazilia, şi nu doar că i-a citit pe cei doi, dar editura la care lucrează în ţara natală i-a şi publicat. Acum, William se află în Braşov - a doua oară - pentru a se familiariza cu limba, cultura şi civilizaţia românească, în cadrul Cursurilor organizate de Institutul Cultural Român (ICR). „Limba română nu e foarte grea, dar nici uşoară. Există similitudini între portugheză şi română, dar oricum, o înţeleg mai bine decât o pot vorbi”, ne spune, în limba română, William Campus da Cruz.
Un alt „ambasador”, de această dată în SUA, este Shaun Williams (foto dreapta). De loc este din Ohio şi a ajuns în România cu dorinţa de a cerceta „muzica lăutărească, manelele şi să învăţ limba română”. Pentru a doua oară este şi Shaun la Braşov. A mai fost aici, tot la Cursurile ICR, în 2011. „Voi face un an de cercetare la Bucureşti, începând din octombrie. Avem comunităţi de români, de exemplu la Chicago şi acolo am învăţat la ţambal cu domnul Nicolae Feraru din Bucureşti şi aşa m-am interesat de această muzică”, a explicat Shaun.

Nouă ani de cursuri la Braşov
Cursurile de limbă, cultură şi civilizaţie românească organizate de ICR, unul dintre cele mai importante programe de promovare a limbii şi culturii române din ţară, au început, ieri, în Aula Universităţii Transilvania Braşov, fiind derulate în parteneriat cu Facultatea de Litere a Universităţii Transilvania din Braşov, Muzeul „Casa Mureşenilor” şi Centrul Cultural Reduta.
„Este a XXII-a ediţie a cursurilor şi a IX-a ediţie care se desfăşoară la Braşov, pentru că până în 2008, acestea s-au derulat la Baia Mare. Sunt 21 de participanţi din Brazilia (3 persoane), America (6 persoane), Spania (5 persoane), Elveţia, Ucraina. O parte dintre participanţi se află la a doua sau a treia participare. Pe străini îi încântă Braşovul, dar sunt plăcut impresionaţi şi de oameni. În toată perioada de desfăşurare a cursurilor vor fi şi vizite în judeţ, pentru ca străinii să vadă partea turistică a României, cu părţi bune şi mai puţin bune”, a explicat Ana Borca, coordonator programe de limba română pentru străini la ICR din 2009.
„Este cea mai cunoscută şi prestigioasă şcoală de vară care adună oameni din străinătate ce învaţă limba română, sunt traducători, profesori. Ei duc mai departe experienţa şi fac o excelentă promovare culturii române în străinătate”, a declarat conf.univ.dr. Adrian Lăcătuş, decan Facultatea de Litere Braşov.

„Româna la înălţime”, pe Transfăgărăşan
Programul evenimentului cuprinde 60 de ore de cursuri intensive de limbă română şi o serie de prelegeri pe tematici diferite. Prelegerea de istorie va fi susţinute de prof. univ. dr. Adrian Cioroianu, cea de literatura română - de scriitorul şi criticul literar Marius Chivu, iar cea de cinematografie de cunoscutul critic de film Irina Margareta Nistor. De asemenea, cursanţii vor participa la ateliere de creaţie  desfăşurate de două ori pe săptămână - jurnalism şi publicitate, gastronomie şi actorie. Programele de documentare culturală le oferă participanţilor excursii la Şirnea, primul sat turistic din România, pe Transfăgărăşan, unde va avea loc o oră atipică, numită „româna la înălţime”, la monumentele naturale Babele şi Sfinxul, la Cramele Rhein, Azuga, la Sighişoara şi Saschiz. De asemenea, vor avea loc vizite ghidate în Cetatea Braşovului,  concursuri interactive cu premii în incinta oraşului vechi, cine festive, petreceri tematice şi o seară internaţională în care este sărbătorit multiculturalismul acestui eveniment.
Cursurile se încheie în 28 iulie. La final, participanţii vor primi diplome, dar şi un certificat de competenţe lingvistice, de la Facultatea de Litere, după susţinerea unui test scris şi oral.