Pe urmele vieţii lui Hans Bergel

Cu o vitalitate cum rar întâlneşti la 91 de ani, Hans Bergel (foto stânga), scriitor şi publicist german, de loc din Râşnov, s-a aflat, ieri, la Galeria Kronart, unde a lansat trei volume: „Povestiri din lumea largă”, „Când vin vulturii” şi „Întoarcerea lupilor”. „Nu ştiu cui datorez această vitalitate: părinţilor sau poate soţiei, care este farmacistă”, a glumit acesta.
Hans Bergel s-a născut în judeţul Braşov. Acum s-a stabilit în Germania, unde a emigrat la sfârşitul anilor 60. După 90 revine în fiecare an în ţară: „De trei ori am fost deţinut politic, mi-am zis că a patra oară e prea mult, trebuie să plec, n-am încotro, dar după 89-90 în fiecare an, de multe ori şi de două ori pe an, m-am întors în ţară”.
După cum a declarat scriitorul, inspiraţia pentru aceste volume nu a trebuit să fie aşteptată prea mult. „M-a inspirat viaţa mea foarte interesantă, cum o găsesc eu, privind înapoi, atâta timp cât am trăit-o. A fost câteodată prea încordată ca să o savurez, viaţa mea, biografia mea e plină de aventuri şi nu trebuie să caut motive şi inspiraţie în altă parte, le caut în viaţa mea”.
„Povestiri din lumea largă” cuprinde şapte poveşti, iar celelalte două volume sunt parte a unei trilogii ce urmează să fie încheiată. „În primul volum mi-am propus să povestesc secolul al XX-lea, încep cu Primul Război Mondial, perioada 1914-191818, până la izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial, în 1939. În al doilea volum, «Întoarcerea lupilor», cuprinde perioada între 1939 până în 1945, până la terminarea Războiului. Al treilea volum va cuprinde perioada de după 1945 până la Revoluţie. Al treilea volum urmează să fie scris”, a menţionat Hans Bergel. Planuri mai are încă mult. „Dacă mă lasă Dumnezeu, am de gând să mai scriu câteva cărţi, sunt gata în capul meu, partea grea e să le scrii”, a mai spus râşnoveanul.
„Locurile natale au rămas în sufletul scriitorului, dar, dincolo de asta, avem de-a face cu un extraordinar povestitor. Aşa cum mi-a spus o prietenă, după ce a terminat de citit, dacă din opera lui Sadoveanu puteam învăţa istoria Moldovei, din volumele lui Hans Bergel învăţăm istoria Transilvaniei”, a subliniat Mihaela Malea Stroe (foto dreapta), poetă, prozatoare, critic literar.

O viaţă pentru mai multe romane
Scriitorul Hans Bergel s-a născut în perioada interbelică, mai exact în 1925, în Râşnov. O parte din copilărie şi-a petrecut-o în Râşnov, iar din 1939 familia sa se mută în Braşov, unde el va urma Liceul Honterus. Doi ani mai târziu pleacă la Sibiu, unde, până în 1944 urmează seminarul pedagogic din Sibiu. Contextul istoric însă îi schimbă cursul vieţii. După ce România întoarce armele împotriva Germaniei naziste, în 1944, Hans Bergel este nevoit să-şi întrerupă studiile. La începutul anului următor este doar la un pas de a fi deportat în Uniunea Sovietică, dar reuşeşte să fugă în ultimul moment din lagăr şi s-a ascuns luni bune în Munţii Cibinului. Se întoarce la Sibiu, îşi continuă studiile şi în 1946 îşi ia bacalaureatul, după care este angajat ca profesor. În 1947 părăseşte clandestin România, dar este prins în Ungaria, extrădat şi condamnat la 14 luni de închisoare pentru trecere frauduloasă a frontierei. Reuşeşte să evadeze după 10 luni. Ajuns acasă după mai multe peripeţii, este recrutat şi îşi satisface serviciul militar în 1948-1949. Până în 1956 este şi sportiv de performanţă, însă asta nu-l va scoate de sub urmărirea autorităţilor din regimul de tristă amintire. Între timp se înscrie la cursuri de istoria artei şi filosofie, la Bucureşti, cursuri pe care le urmează la fără frecvenţă. Şi aceste studii le va întrerupe, deoarece în 1954 a fost arestat la Cluj pentru „incitare la rebeliune” şi condamnat la un an închisoare. Deşi a fost eliberat mai devreme, nu i s-a permis să-şi reia studiile. În 1951 se căsătoreşte cu Susanne Schunn, cu care are o fiică şi doi fii. Îşi câştigă existenţa cu activităţi literare şi publicistice. Însă, de la o publicaţie în limba germană la care lucra este concediat pe motive politice. O vreme a fost angajat ca violoncelist la teatrul muzical din Braşov. În aprilie 1959, Hans Bergel a fost arestat pentru a treia oară. Unele manuscrise confiscate s-au pierdut, altele se află în dosarul penal. Tribunalul militar, care l-a judecat în cadrul procesului „grupului de scriitori germani”, încheiat la 15 septembrie 1959 la Braşov, l-a condamnat la 15 ani de muncă silnică şi la 5 ani de pierdere a drepturilor cetăţeneşti. Din cei 15 ani la care fusese condamnat, a executat aproape 3 ani de detenţie, timp în care a trecut prin 18 temniţe: minele de plumb de la Baia Sprie, fortul Făgăraş, închisoarea de tranzit Codlea, „malmezonul” din Bucureşti, închisoarea militară din Timişoara, închisorile Securităţii de la Arad, Curtici şi Braşov, lagărele de muncă forţată Răchitoasa şi de pe insula dunăreană Strâmba, fortul subteran nr.13 Jilava. etc. Din 1962 până-n în 1964 a avut domiciliu forţat în Bărăgan, unde l-a cunoscut şi pe Corneliu Coposu. Abia în 1968 este reabilitat. În acelaşi an a depus cerere de emigrare în Republica Federală Germania, pentru a cărei aprobare a fost sprijinit de scriitorul Günter Grass, care a intervenit pe lângă Willy Brandt, pe vremea aceea ministrul de externe al Germaniei. A reuşit să emigreze în Republica Federală Germană pe vremea aceea, unde şi-a reluat cu succes activitatea literară şi publicistică, obţinând numeroase premii. În 1996 este declarat cetăţean de onoare al Braşovului, în anul 2000 Universitatea Bucureşti îi acordă titlul „Doctor honoris causa”, iar în 2009 preşedintele României, Traian Băsescu îi acordă Ordinul „Meritul Cultural” în grad de ofiţer, categoria A - „Literatură”, pentru „contribuţia personală la îmbogăţirea patrimoniului cultural românesc şi universal”. În 2012, Hans Bergel a primit şi titlul de „Scriitor al oraşului”, primul de acest gen, acordat de Uniunea Scriitorilor din România, filiala Braşov. Este, din acelaşi an, şi cetăţean de onoare al Oraşului Râşnov. În 2014 a primit premiul „Opera omnia” al Filialei Braşov a Uniunii Scriitorilor din România.