leasing@afiparkbrasov.ro leasing@afiparkbrasov.ro

Curs BNR

1 EUR = 4.7218 RON

1 USD = 4.2434 RON

1 GBP = 5.2941 RON

1 XAU = 194.6143 RON

1 AED = 1.1552 RON

1 AUD = 2.9577 RON

1 BGN = 2.4142 RON

1 BRL = 1.1247 RON

1 CAD = 3.2319 RON

1 CHF = 4.2986 RON

1 CNY = 0.6172 RON

1 CZK = 0.1852 RON

1 DKK = 0.6325 RON

1 EGP = 0.2556 RON

1 HUF = 1.4518 RON

1 INR = 0.0615 RON

1 JPY = 3.9255 RON

1 KRW = 0.3591 RON

1 MDL = 0.2415 RON

1 MXN = 0.2225 RON

1 NOK = 0.4901 RON

1 NZD = 2.8374 RON

1 PLN = 1.1104 RON

1 RSD = 0.0401 RON

1 RUB = 0.0673 RON

1 SEK = 0.4492 RON

1 TRY = 0.7418 RON

1 UAH = 0.1664 RON

1 XDR = 5.8479 RON

1 ZAR = 0.3042 RON

Editia 7096 - 21 noi 22:17

Puţini ştiu că „şmecherul” e originar din Transilvania

Autor:

Publicat la 24 octombrie 2019

Puţini ştiu că „şmecherul” e originar din Transilvania

Astăzi, când îi spui cuiva că este „şmecher”, te referi la faptul că este descurcăreţ, abil şi că ştie să iasă cu dibăcie din diferite încurcături. Totuşi, care este originea acestui adjectiv şi cum a apărut în limba română?
Cuvântul „şmecher” este de origine nemţească şi provine din substantivul german „Schmecker” care înseamnă o „persoană cu un gust rafinat, un degustător”, scrie Shtiu.ro.
Se spune că în urmă cu câteva sute de ani, saşii din Siebenburgen (Transilvania) treceau toamna munţii pentru a face negoţ cu oltenii din zona Drăgăşanilor. Saşii vindeau articole de meşteşugărie în schimbul vinului. Pentru a ieşi în avantaj la negoţ, oltenii le dădeau să mănânce, apoi le serveau oaspeţilor vinul cel mai tare pe care-l aveau în crame. După ce îi îmbătau pe saşi, începea negoţul, iar cei care ieşeau mereu în avantaj erau oltenii. Astfel, aflaţi sub aburii alcoolului, saşii reuşeau „performanţa” să vândă foarte ieftin produse de calitate şi să cumpere scump vin prost.
Într-unul dintre ani, saşii au decis să nu se mai lase păcăliţi. Astfel, au venit iarăşi în zona Drăgăşanilor şi s-au îmbătat ca de obicei. Doar că, spre deosebire de anii precedenţi, exista un transilvănean venit cu saşii care nu a băut deloc vin.
El se numea „Das ist der Schmecker”, adică cel care gustă. Când a venit vremea negoţului, acesta a fost singurul care a negociat şi a fixat preţul de vânzare al produselor meşteşugăreşti. A fost nevoie ca saşii să aducă cu ei un „Der Schmecker” pentru a face comerţ cinstit cu oltenii şi pentru a aduce în Transilvania vin de calitate.

+4 -0

Comentarii

McGigi

2019-10-27 08:05:23


acu, cateva inadvertente: sasii nu "coborau" - plasau marfa unor oameni de incredere, in general de nationalitatea alora carora le vindeau. marile averi ale "boierimii noi" asa au fost facute, inclusiv cea a familiei lui mihai viteazul; pisatul oltenesc ar fi fost apa de izvor pentru sasii cu vinuri de blaj, sard, cricau, aiud, sebes-apold sau lechinta; smecker-ul are legatura cu vinul, dar nu era degustatorul, ci specialistul - ala care stabilea valoarea reala a vinului. btw: vinul de calitate era dus DIN transilvania, nu IN transilvania. vinul moldovenesc - singurul cu adevarat de calitate din fostele tari romane extracarpatice - era singurul importat in cantitati importante in principat.

Adaugă un comentariu

(nu va aparea pe site)
loading

Din aceeași categorie

banner promotionalbanner promotionalbanner promotionalbanner promotional